-
1 нетерпимый
1) ( с которым нельзя мириться) intollerabile2) ( проявляющий нетерпимость) intollerante* * *прил.1) ( недопустимый) intollerabile, inammissibile, insostenibileнетерпи́мое поведение — condotta inammissibile
нетерпи́мое положение — situazione insostenibile
2) ( лишённый терпимости) intollerante, intransigenteнетерпи́мый к чужим мнениям — intollerante verso opinioni altrui
нетерпи́мый к критике — insofferente alle critiche
* * *adjgener. incompatibile, esclusivista (к чужим мнениям, вкусам), fanatico, insofferente, intollerabile, intollerante (di q.c.) (ê+D), mal tollerante, malsofferente (ê+D) -
2 нетерпимый
1) (невыносимый, нестерпимый) нестерпний, нестерпучий, непереносний. -мый в обществе - нестерпний (непереносний) у товаристві;2) нетерпимий, (редко) не терпливий, (нетолерантный) нетолерантний. [Християнство - дуже фанатична, нетерпима релігія (Крим.)].* * *1) ( недопустимый) нетерпи́мий, неприпусти́мий, неприпуще́нний, недопусти́мий, недопуще́нний; ( несносный) несте́рпний2) ( лишённый терпимости) нетерпи́мий -
3 нетерпимый
1) (недопустимый) нецярпімы, недапушчальныв знач. сказ. переводится чаще выражением нельга цярпець -
4 нетерпимый
прл1) недопустимый intolerableнетерпи́мая во́льность — intolerable liberty
тако́е положе́ние нетерпи́мо — this situation can't be tolerated
2) лишённый терпимости intolerantнетерпи́мый челове́к — intolerant person
См. также в других словарях:
НЕТЕРПИМЫЙ — НЕТЕРПИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Недопустимый, такой, с к рым нельзя мириться. Нетерпимое поведение. 2. Лишённый терпимости, не считающийся с чужими взглядами. Нетерпим к чужим мнениям. | сущ. нетерпимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Ленин, Владимир Ильич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Ленин» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Смит, Марк Эдвард — В Википедии есть статьи о других людях с именем Марк Смит. Марк Э. Смит … Википедия
Искусство любить — У этого термина существуют и другие значения, см. Искусство любить (фильм). «Искусство любить» (англ. «The Art of loving. An Enquiry into the Nature of Love») изданная в 1956 работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха… … Википедия
Веданта — Статья из раздела Философия индуизма Школы Санкхья · Йога … Википедия
Возвращение братства кольца в две башни — Эпизод «Южного парка» Возвращение братства кольца в две башни The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers Тимми … Википедия
The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers — Эпизод South Park Возвращение братства кольца в две башни The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers Тимми, Кайл и Картман на «совете». Сезон: Сезон 6 Эпизод: 613 (#98) Сценарист: Трей Паркер … Википедия
The Return of the Lord of the Rings to the Two Towers — Эпизод South Park Возвращение братства кольца в две башни The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers Тимми, Кайл и Картман на «совете». Сезон: Сезон 6 Эпизод: 613 (#98) Сценарист: Трей Паркер … Википедия
Уттара-мимамса — Статья из раздела Философия индуизма Школы Санкхья · Йога · Ньяя · Вайшешика · Пурва мимамса · Веданта (Адвайта · … Википедия
Либерализм — (Liberalism) Либерализм это политическое и филосовское учение, которое выступает за снижение вмешательства государства в жизнь граждан Основы либерализма, происхождение, формы либерализма, развитие либеральной мысли, современный либерализм,… … Энциклопедия инвестора
Екатерина II — У этого термина существуют и другие значения, см. Екатерина II (значения). Екатерина II Великая … Википедия